本報關于古城歷史地名保護報道引發關注，致公黨泉州市委員會集體提案——

保護泉州老地名 傳承古城千年史

核心提示

泉州是全國歷史文化名城，她的地名中留下了許多歷史痕跡，猶如一面見證泉州歷史的鏡子。然而，隨著時間的推移和城市的發展，泉州城歷經多次擴建和修整，有些古地名或被遺忘，或被取代。有感于此，致公黨泉州市委員會遞交了《保護泉州古地名，保留名城千年歷史》集體提案，建議泉州梳理老地名并建檔，多種舉措傳承家鄉地名。記者就此進行走訪，傾聽社會各界的聲音。 □本報記者 張曉明 文/圖

提案 保護古地名留住鄉愁

去年年底，央視焦點訪談一期《讓地名記住鄉愁》的節目，提到一位祖籍石獅的菲律賓華僑吳先生，13歲離開故鄉，多年后回鄉尋根，卻發現原本熟悉的村子改名了，陌生的新地名讓他感到迷茫。本報對此報道后，引起了社會各界對保護古地名的熱議。致公黨泉州市委員會副秘書長莊從福表示，致公黨主要由歸僑、僑眷中的中上層人士和其他有海外關系的代表人士組成，對“鄉愁”、“家鄉歷史”這樣的話題更為關注。為此，“兩會”前夕，致公黨泉州市委員會決定向大會遞交《保護泉州古地名，保留名城千年歷史》集體提案。

泉州古街巷的名稱都有自己的歷史由來，有屬于自己的故事，這也是古街巷地名的妙處所在。這份集體提案中寫道：“如今泉州到處可見洋地名甚至是奇葩地名，其中以個別建筑或樓盤小區居多。這些看似時髦的地名，無法承載歷史文化，更無法承載鄉愁，難以傳承后世……”

走訪 新地名鮮有“泉州味”

昨日下午，記者驅車從市區泉秀東街駛入剛鋪上瀝青路的東海大街，筆直的道路、高聳的住宅樓，東海片區無處不綻放著青春活力。駛過東海大街再左拐，來到泉州市行政中心，這里東西兩側分別是府東路和府西路。再往前走是安置小區海星小區，小區外的路就叫海星街。

這幾條道路的命名與所在地具有一定的關聯，但再走下去，記者發現，另幾條道路的命名正如市民所反映的“很難讓人想到有什么依據，既沒有特殊的意義，也不易記”，如，與東海大街連接的嘉泰路、嘉彩路，與府東路連接的泉泰街、雙垵街。

記者走訪中，也發現不少建筑物或者小區的名字五花八門。“曼哈頓”、“國際”等在小區命名上被頻繁使用，如豐澤區有“陽光曼哈頓”，安溪有“曼哈頓廣場”等;而名中含有“國際”的小區在網上可搜索到近20個，如“國際星城”、“尚東國際”、“香檳國際”等。

聲音 老地名是古城的活化石

說起泉州老地名，老一輩泉州人如數家珍。“泉州市還保存著唐代以來的古街巷名呢!泉州老城區，幾乎每一條街巷都有屬于自己的故事。”家住鯉城區開元街道的蘇老先生平時喜歡研究泉州歷史。說起泉州老地名，他娓娓道來：“州頂”是唐代地名，那里是唐代州衙所在地;“棋盤園”是元代地名，當時著名的海關長官蒲壽庚的花園;“舶司庫巷”是宋代地名，市舶司的倉庫;“都督第”是明代地名，抗倭名將俞大猷的府第;“洪衙埕”是清代地名，洪承疇的故居;“連理巷”則記載著北宋宰相韓琦與其生母連理的故事……

“地名直觀展現城市的文脈傳承，而老地名更是文化古城歷史的活化石。”老泉州人盧先生希望老地名得以保護，“如此才能保存好城市記憶，我們的下一代也能更好地了解泉州。”

泉州市文管所研究員黃真真說，泉州與臺灣為什么有那么多的同名村，就是因為泉州人遷居臺灣后，用故鄉名稱來冠名新的村落，以寄托對家鄉的思念之情。當子孫回鄉時，一下就能從地名尋到根。這也形成了海峽兩岸具有豐富人文特色的血緣關系。地方命名，應充分展示本土觀念，融合當地居住環境的文化元素，如此，才有傳承。

建議 命名要傳承文化彰顯特色

針對如何保護泉州古地名，集體提案建議，對于具有歷史文化價值和紀念意義的老地名，應當堅持使用為主、注重傳承的原則，與地名規劃和歷史文化名城保護規劃相結合。建設主管部門在城市建設改造中，需要對歷史地名保護規劃中涉及的地理實體拆除或者遷移的，應當會同民政主管部門制定地名保護方案。同時，建議系統梳理城市老地名并建檔，對于那些已經消失不見，又具有重要價值的地名，可考慮移植使用。

集體提案還建議多種舉措傳承地名，如將古地名以歷史典故的形式編印成書以便宣傳，在每個地名處豎立如石牌一樣刻錄此地名的由來并加以宣傳，編寫中小學課外書，進行普及宣傳等。

“地名應該為城市‘點燈’，最好能夠反映當地自然與人文地理特征。路名的命名有規范要求，要慎重不輕率，重要路名的命名不妨在主流媒體上征求民意，再由專家比較確定。”泉州市政協委員郭培明表示，古代留下的地名路名，實際上是一筆寶貴的文化遺產，是研究地方歷史的重要資料。他舉例稱，世界大都市紐約用數字命名一些街區，確實利于市民分辨前后遠近。而國內的濟南也用“經”“緯”加數字命名了一批路名，效果就差了一大截，人們對濟南印象最深的仍是“百花洲”、“江家池”、“后灣街”、“順河街”這類的舊地名，因為它們形象鮮明，通俗易記，便于判斷方位，又傳承歷史文化脈絡，體現城市特色。

泉州市民族民間文化保護工作研究會會長陳日升認為，關于地名的命名要有一個長遠的規劃，尤其在城市新片區的規劃上更要動腦筋，“主要還是要傳承起泉州的歷史文化脈絡，突出歷史文化名城、海上絲綢之路起點和全國著名僑鄉這三張城市名片”。

回應 正在制定地名管理辦法

“委員們的建議很好!”泉州市民政局地名科艾科長說，對泉州老地名感興趣的市民非常多，此前部門也曾邀請一些具有相關知識的人士進行相關保護工作。但從事地名保護工作的人員不僅要有相應的歷史知識儲備，還要了解泉州的文化背景等，這樣的人才有限，給保護帶來了難題。此外，街巷也涉及屬地管理，一些街巷由所在街道社區管轄，具體操作時需要多方協調。

對于一些小區名的“洋化”問題，艾科長表示：“目前，泉州市也在醞釀一份地名管理辦法，民政部門正與其他相關部門協調統籌，將對一些實用性規定進行細化。”現在，如果建筑物或小區的擬用名稱中含有“國際”、“世界”、“全球”、“中華”等字眼，民政局不予辦理備案手續，會通知其整改。