六一前夕，記者調(diào)查童書市場—— 出版商偏愛引進(jìn)國外原版童書

近年來，在越來越多的成年人放下書本轉(zhuǎn)向電子閱讀的同時，兒童正在加入紙質(zhì)書籍的主力讀者群。六一兒童節(jié)前夕，首屆中國童書博覽會在北京開幕，更是匯集一批國內(nèi)優(yōu)秀出版機(jī)構(gòu)，帶來花樣繁多的各類童書。記者走訪各大展位并采訪業(yè)內(nèi)人士發(fā)現(xiàn)，童書市場的確正在持續(xù)繁榮，但也存在一些值得思考的問題。

調(diào) 查

國內(nèi)出版界缺席童書市場盛宴

不可否認(rèn)，隨著親子閱讀、兒童閱讀逐漸受到重視，國內(nèi)逐漸形成了一個龐大的童書市場：電商平臺童書銷售火爆，童書博覽會人氣旺盛，立體圖書等新穎童書類型相繼吸引了讀者視線……但在童書市場繁榮的背后，也存在一些值得思考的問題。

記者在首屆童書博覽會現(xiàn)場走訪了解到，包括接力出版社、海豚出版社等一些以出版童書為主的出版機(jī)構(gòu)、閱讀推廣機(jī)構(gòu)等，很大一部分都致力于引進(jìn)國外原版童書、繪本，特別是獲獎作品受到讀者歡迎。國內(nèi)原創(chuàng)作品所占份額相對較少，也較少見到國內(nèi)年輕兒童文學(xué)作家的作品。同時，由于涉及引進(jìn)費(fèi)用等原因，這類童書一般定價較高。

“現(xiàn)在國內(nèi)童書創(chuàng)作大的市場差不多還是停留在他們那個時候。”當(dāng)記者問及國內(nèi)原創(chuàng)兒童文學(xué)作家在鄭淵潔、楊紅櫻等人之后是否出現(xiàn)“斷層”時，海豚出版社一位工作人員如是說，“一些家長也更愿意買國外引進(jìn)的繪本、童話書什么的。”

不過，接力出版社總編輯白冰對此事表示了不同意見。他認(rèn)為，不能僅從童書博覽會擺放的圖書種類分析，否則會造成比較片面的看法。“我們要從整個圖書市場來看。其實國內(nèi)這些年原創(chuàng)童話越做越好，原創(chuàng)兒童文學(xué)作家增多，在書市有影響的作品也增多了。”

但白冰承認(rèn)，目前國內(nèi)童書市場的確對國外童話作品比較青睞，原因在于畢竟歐美國家的兒童文學(xué)有了一百多年發(fā)展歷史，有不少經(jīng)典流傳下來。“引進(jìn)這些書可以給我們的童話書創(chuàng)作提供借鑒。所以不少家長也會傾向選擇此類童書，為的是增加孩子閱讀的國際化視野。”

對 策

作家出版界亟待增加創(chuàng)新意識

不管行業(yè)現(xiàn)狀如何，國內(nèi)童書市場在這些年確實增長迅速，這一點(diǎn)在記者當(dāng)天的走訪中得到確認(rèn)。不少布展的出版機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人都向記者表示，童書這一塊“盤子”越來越大，分蛋糕的人也在逐年增多，即便在2014年下半年，出版業(yè)各門類書籍發(fā)行量出現(xiàn)萎縮的情況下，童書板塊仍然呈現(xiàn)上揚(yáng)態(tài)勢。

面對這種態(tài)勢，出版界應(yīng)如何求得發(fā)展?北京出版集團(tuán)總經(jīng)理喬玢認(rèn)為，未來少兒圖書市場可通過市場競爭逐漸淘汰缺乏特色的出版方，走向集約化與規(guī)模化，增強(qiáng)品牌輸出。“在這個過程中，產(chǎn)業(yè)鏈的延伸也很重要：以紙質(zhì)圖書內(nèi)容為核心，與其他產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展，比如開發(fā)動漫類作品，增加圖書附加值。”

在白冰看來，作家、出版界則都應(yīng)努力提升童話書的藝術(shù)品質(zhì)，將原創(chuàng)的、具有自主知識產(chǎn)權(quán)的童話書做好，既有較高的藝術(shù)價值又能獲得兒童讀者的喜愛。“中國童書正在崛起、發(fā)展、提升的階段，但還需要時間。同時要增加創(chuàng)新意識，讓我們的作家作品走向世界”，他說。