戰(zhàn)


您所在位置: 首頁 »綜合»正文

別具匠心!意大利演員演繹一個人的木偶戲

http://www.021gmd.com【泉州經(jīng)濟網(wǎng)】2019-11-27

作為為第四屆海上絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)的核心項目,“第六屆中國泉州國際木偶展演”在全市多個學(xué)校、劇場上演。上午,一個意大利木偶劇團(tuán)來到了石獅林邊小學(xué),這個劇團(tuán),只有一個人。

 

 

【泉州廣播電視臺 孫巍桐】:

我現(xiàn)在所在的位置是石獅市的林邊小學(xué),這里正在舉行第六屆泉州國際木偶節(jié)的活動,這里是分會場之一,來自意大利的表演團(tuán)隊,正在里頭進(jìn)行表演。從現(xiàn)場可以看到,有很多小朋友是熱血沸騰,情緒高漲。我們可以去采訪一下現(xiàn)場的小朋友,看他們?yōu)槭裁催@么開心呢?

看了一會兒,我感覺到我和小學(xué)生之間絕對存在代溝。因為……我好像沒看懂,而他們,簡直笑翻了。

【泉州廣播電視臺 孫巍桐】VS【石獅市林邊小學(xué)學(xué)生】:

你覺得這個木偶劇好玩嗎?好玩。

為什么好玩?因為很好笑。

是哪個角色讓你覺得特別好笑?那個穿白衣服的。它特別搞笑。

那你覺得這里面哪個角色讓你覺得特別喜歡?那個“鵝鵝鵝”的那個。

什么“鵝鵝鵝”,明明是“嘎嘎嘎”。這個白衣服的木偶應(yīng)該是男主角,一直在花式打怪,并且發(fā)出鴨子一樣的叫聲。

 

 

(石獅市林邊小學(xué)學(xué)生)

聽不懂。就聽到他說,“大媽,大媽,大媽。” 白色衣服的木偶經(jīng)常說,“你別動,你別動。”

(石獅市林邊小學(xué)學(xué)生)

“應(yīng)該主角在流浪,碰巧遇到很多人。那些人應(yīng)該是路過的,有矛盾了。”

 

 

這個理解對不對,還是來問問木偶劇團(tuán)的團(tuán)長,兼導(dǎo)演演員道具場務(wù)——意大利木偶演員詹盧卡老師。對,整個劇團(tuán),其實就他一個人。

(意大利木偶演員 迪馬泰奧·詹盧卡)

“和很多傳統(tǒng)技藝一樣,這個木偶劇講了很多人性的東西。我們可以學(xué)習(xí)怎么去對抗恐懼,就像木偶與狗,與鬼魂的較量。”

 

 

詹老師說,男主角是個半人半神,叫做普爾奇內(nèi)拉,是意大利那不勒斯木偶戲里的經(jīng)典角色,象征著那些表面看起來傻乎乎,但是能夠在各種勢力中機智周旋的小人物。詹老師鉆研木偶表演二十多年,他說,自己手中的普爾奇內(nèi)拉,也吸收了中國木偶的一些內(nèi)容。

(意大利木偶演員 迪馬泰奧·詹盧卡)

“絲綢之路是一條非常重要的路,它連接了貿(mào)易,但更重要的是連接了人和文化,把各種各樣的文化融合在了一起。木偶也是絲綢之路上,連接不同地區(qū)人們的紐帶,我記得我還是一個年輕的木偶藝人的時候,我就看過中國的木偶表演。非常棒,中國木偶表演里的一些內(nèi)容,就被我吸收進(jìn)了我的木偶表演。”

 

 

詹老師最厲害的地方,是能在鴨叫和其他眾多角色不同的說話之間無縫切換。對于我來說,這兩種聲音反正都聽不懂。不過詹老師有一套很哲學(xué)的理解。

(意大利木偶演員 迪馬泰奧·詹盧卡)

“普爾奇內(nèi)拉的語言非常重要,它可以推動跨文化交流。因為你可能不明白它說的每一個詞語,但你一定能聽懂它的語言。”

看看孩子們的開懷大笑,我有點明白詹老師的意思了。普爾奇內(nèi)拉說什么都不重要,但快樂,或許就是這個小木偶最想傳達(dá)的內(nèi)容。

來 源: 責(zé)任編輯:傅少鋒

相關(guān)新聞

泉州經(jīng)濟網(wǎng)建設(shè)聲明:

1、本網(wǎng)站所登載之內(nèi)容,不論原創(chuàng)或轉(zhuǎn)載,皆以傳播傳遞信息為主,不做任何商業(yè)用途。如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在30日內(nèi)進(jìn)行。
2、本網(wǎng)原創(chuàng)之作品,歡迎有共同心聲者轉(zhuǎn)載分享,并請注明出處。
※ 有關(guān)作品版權(quán)事宜請聯(lián)系:0595-22128966 郵箱:admin#qzwhcy.com(替換#為@)

无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 日本一卡精品视频免费| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 久久夜色精品国产亚洲av| 亚洲AV无码之国产精品| 久久精品无码精品免费专区| 午夜亚洲国产精品福利| 国产成人精品久久一区二区三区| 91麻豆精品视频在线观看| 最新国产精品自在线观看| 久久精品国产精品亚洲毛片| 国产情侣大量精品视频| 精品一区二区久久久久久久网精| 日韩精品视频一区二区三区| 久热这里只有精品99国产6| 国产精品国产香蕉在线观看网| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| 国内精品一线二线三线黄| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 久久久这里有精品| 91免费福利精品国产| 日本精品中文字幕| 中文字字幕在线精品乱码app| 国产精品第一区揄拍无码| 蜜芽国内精品视频在线观看| 精品亚洲国产成AV人片传媒| 青青草国产精品久久| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 国产成人精品动图| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 91成人午夜在线精品| 亚洲一区二区三区精品视频| 久久99久久99精品| 久久精品国产只有精品2020| 伊人精品视频一区二区三区| 国产精品永久免费视频| 亚洲一区无码精品色| 波多野结衣精品一区二区三区| 成人无码精品一区二区三区| 在线欧美精品一区二区三区| 国产精品爽黄69天堂a|